「私はただ人々に良いニュースを伝えたいだけです」と、世界ランク136位の23歳は、初めてのグランドスラム本戦でプレーしたと語った。
トリスタン・ボイヤーは、ポイント間とポイント間での活動とほぼ同じくらいアクティブです。彼はラケットを振った。彼はガッツポーズをする。彼はつま先で飛び跳ねます。彼はコーチに向かって身振りで示した。彼は「行きましょう！」と言います。そして「さあ！」ポイントを獲得したときは英語で。そして、それらを失ったとき、彼はスペイン語で別のことを言います。主審とその家族が理解する必要のないこと。
「すごく動揺していたとき、念のためスペイン語を少しだけ話していたのかもしれない」とボイヤーは、火曜日の全豪オープンでフェデリコ・コリアに5セットでグランドスラム本戦初勝利を収めた後に語った。
23歳のカリフォルニア人は、英語で話すときに規約違反を避けるのが難しいと笑いながら語った。
ボイヤーはそんな珍しい鳥の1人で、バイリンガルのアメリカ人です。彼はスタンフォード大学で機械工学を学んだ唯一のツアー選手でもあるかもしれない。そして彼は、トレーニングのほとんどをブエノスアイレスで行う数少ない米国出身者の一人です。しかし現在、ボイヤー氏が最もよく知られているのは、彼の出身地であり、今も一年の半分を住んでいる場所、つまりロサンゼルスの山火事の震源地の町、カリフォルニア州アルタデナだろう。
「父は家から避難しなければならなかったのです」と母と祖父とともにオーストラリアにいるボイヤーさんは言う。 「幸いなことに大丈夫ですが、私たちにはホームレスの友人や家族がいます。それを見るのは本当に、本当に壊滅的です。」
この投稿を Instagram で見る
アルタデナは、ボイヤーが私道でボールを打てるように、父親のクリスが仕事から帰宅するのをラケットを持って待っていた場所だ。ここは、12歳のときに彼が世界ジュニアランキングでトップ10に入るのを助けてくれたコーチ、ジンバブエのジブ・ンキューブと出会った場所だ。
現在、アルタデナは別の方法でボイヤーを助けているかもしれない。それは、彼に大きなプレーの機会を与え、目の前の仕事にさらに集中するよう強制することである。
「あなたが特に重視していることの 1 つは、自分がコントロールできるものをコントロールすることです」とボイヤー氏は言います。 「それはあくまで一般的なことです。これはそのカテゴリーに分類されます。それは今は本当にどうすることもできないことだけど、コートから出て、すべての準備とすべてを終えた後は、ああ、何が起こっているのかクレイジーだということは明らかだ。
「つまり、私はただ人々に良いニュースを伝えたいだけなんです。」
彼らがそれを見て、少しでも気を紛らわせることができれば幸いです。 トリスティアン・ボワイエ、アレックス・デミノーとの2回戦で
ボイヤー氏は今、非常に良いニュースを伝えています。最終予選試合で同郷のクリス・ユーバンクスを破り、初めてメジャー大会の本戦出場を決めた。彼はまた、136 位で、初めてトップ 100 圏内に近づいています。
彼は最近かなりの勢いで台頭してきましたが、それが実現するにはまだ長い時間がかかりました。 2022年にスタンフォード大学を去った後、ボイヤーは翌年の大部分を足の負傷で欠場した。それ以来、彼はアレハンドロ・ファッブリとともにアルゼンチンでトレーニングを続けている。昨秋、彼はアメリカ人としては珍しいことを成し遂げた。赤土のチャレンジャー大会であるウルグアイ・オープンで優勝した。
「最高だと思います」とボイヤーは第二の故郷について語る。 「ブエノスアイレスは、選手やクラブの数、そしてそこにあるあらゆるものを考えると、世界でトレーニングするのに最適な都市だと思います。それは素晴らしい。'
「父は家から避難しなければならなかったのです」と母と祖父とともにオーストラリアにいるボイヤーさんは言う。 「幸いなことに大丈夫ですが、私たちにはホームレスの友人や家族がいます。それを見るのは本当に、本当に壊滅的です。」
© 2025 ゲッティイメージズ
火曜日、ボイヤーはアルゼンチンのテニス王室と対戦した。コリアは元トップ5プレーヤーのギレルモの弟です。数時間の間、コリアは確実に前進するように見えた。彼は２セットを１対１とリードし、第４セットでは４−２とした。しかし、ボイヤーは決してガッツポーズをやめず、ラケットを振ることをやめず、自分を鼓舞することをやめず、そして話すことをやめなかった。彼がスペイン語から英語に切り替えたとき、それは彼が自分のゲームに対して気分が良くなり、規約違反を受けることをそれほど心配しなくなったことの表れでした。
最も重要なことは、ボワイエがプッシュ、ワーク、トライ、アタックを決してやめなかったということです。身長 6'2' のがっしりとした体格の彼は、強力なサーブと両手バックハンドを武器に、サービスエースを 10 本、ウィナーを 58 本（コリアの 29 本と比較）、72 回ネットを揺らしました。その努力がついに報われ、第4セット終盤、コリアを2度ブレークしたことで堰が切れ、最終的に彼の精神は崩壊した。ボイヤーが5セットをプレーするのはこれが初めてだったとは、誰も知らなかっただろう。
「今日はそれを達成できて本当にうれしい」と彼は試合後に語った。 「はい、最初の5セットマッチです。それは戦いだった。コリアは戦闘員です。それを乗り越えられただけで幸せだよ。」
ボイヤーは火曜日に初めてグランドスラムテニスを体験した。木曜日、彼は同じく英語とスペイン語を話すアレックス・デミノーと対戦し、初めてスラム大会のスタジアムコートテニスを味わうことになる。ホームのお気に入りチームと対戦すれば、ボイヤーはほぼ確実にロッド・レーバー・アリーナへの出場権を獲得するだろう。ご想像のとおり、彼はそれを楽しみにしています。
「とても、とても楽しいものになるでしょう」と彼は言います。 「あのようなスタジアムで試合をしたことはない。 [アーサー] アッシュ [スタジアム] で数回練習しましたが、それだけです。すごいですね。」
友人や家族は、アルタデナに戻ってくるのを見守るために、できる限りのことをしてくれるでしょう。彼の家のガスは止まっていますが、彼の父親は友達と一緒にそれを見るつもりです。そうでなければ、帰国してこの混沌とした瞬間に誰が何をしているのか分からないとボイヤー氏は言う。彼は自分がコントロールできるものをコントロールしようとしているだけだ。
「彼らがそれを見て、少しの間気を紛らわせてくれることを願っています」とボイヤーは言う。
