1982年に出産した後、ホラデイは翌年、ランキングなしでツアーに復帰するよう請願することに成功した。これは、現在保護されているランキング規則の早期適用である。
ニューヨーク—1984年の全米オープン、テリー・ホラデイは、エイミー・ホルトンとの1回戦で猫のように緊張していた。彼女は、よちよち歩きの娘ナターシャを置いた観客席への鋭い視線を交えながら、何度もショットを打った。ホラデイさんの夫の姿がどこにも見えない中、彼女は全力を尽くしてプレーを続けた。
最後に、ホラデイが最近私に語ったところによると、ある女性が選手交代の際に観覧席の階段をカタカタと降りてきて、その見知らぬ女性が母親がテニスに集中できるようにその少女を見守ると申し出たのだという。ホラデイは感謝してその申し出を受け入れ、勝ち続けました。しかし、その日の終わりまでに、夫の不在をめぐって夫と激しく口論し、結婚生活に終止符を打つことになった。
「とてもストレスがたまりました」とホラデイさんは語った。 「当時のテニスは全く違っていました。私は裕福ではありませんでした。私は夫を大学に進学させようとしながら、小銭を数えていました。サポート体制は全くなく、現場での保育などもありませんでした。」
最近のツアーが母親に優しいものになっているとすれば、それはパイオニアであるホラデイのおかげでもあります。プレイママのマーガレット・コートやエボンヌ・グーラゴンとは異なり、ホラデイ（最高ランキング39位の中堅選手）には、1982年11月に娘を出産した後、順調にツアーに復帰するだけの資金がなかった。 1983年の夏、ホラデイはランキングに所属していないにもかかわらずツアーに復帰することを許可するようWTAに請願した。
WTAとATPで広く普及している「保護ランキング」規定の初期適用として、WTAは出産後1年以内にツアーに復帰した女性は予選を回避し、6歳で本戦に出場できると決定した。トーナメント。メディアとテニス関係者はすぐにそれを「テリー・ホラデイ・ルール」と名付けた。
テリー・ホラデイが若き「ターシャ」とプレーしていた頃の新聞の切り抜き。
テニスについて知っておくべきことすべて
© テリー・ホラデイ氏のご厚意による。
ホラデイさんは、自分が先駆者であるとはあまり考えていませんでしたし、将来どれだけ女性を助けることになるかについても考えていませんでした。どちらかといえば、彼女は自分自身を、西部開拓時代の伝説的なガンマンでギャンブラー、ドク・ホリデイの血縁者にふさわしい無法者のようなものだと考えていた（ドクの悪名のため、家族は後に名前の綴りを変えた）。ホラデイは、彼女の「目と手の協調性と短気」が彼女の有名な先人のせいであると考えています。
ホラデイは運動能力に優れていたが、機能不全家族の出身で反抗的な若者だった。父親のジョンはテニスに情熱を持っており、テリーもテニスに熱中したが、どちらかというと「逃避」としてテニスをしたと彼女は語った。母親のメアリー・エレンは5人の子供を産んだ後、大量飲酒をするようになり、自殺傾向と闘うようになった。結局、ジョンは家族を捨てました。ホラデイは母親をこよなく愛していたため、1975 年に 20 歳のときに自分には子供ができないと言われ、二重にショックを受けました。
しかし、すでにキャリアの深みにはまっていたホラデイが、1982年の初めに妊娠したことを知ったとき、彼女は大喜びした。彼女の娘ナターシャ、ターシャは 11 月に生まれました。
そのニュースは良いタイミングで来た。
1977年のウィンブルドンのセンターコートでマルティナ・ナブラチロワとの4回戦で接戦に敗れた後、彼女は自身の鬱病の影響でスランプに陥っていることに気づいた。
「ターシャのおかげですべてが変わりました」とホラデイさんは語った。 「彼女を産んだとき、まるで自分が生まれたばかりのように感じました。まるでディズニーランドにいるかのように、人生を愛していました。
「彼女が私の命を救ってくれたと信じています。」
テニスの得点はどうやって決めるのですか
当時のテニスは大きく変わっていました。私は裕福ではありませんでした。私は夫を大学に進学させようとしながら、小銭を数えていました。サポート体制は全くなく、施設内での託児所などもありませんでした。 テリー・ホラデイ
ホラデイは突然、精力と決意を持って世界に立ち向かう準備が整った。女の赤ちゃんと、家庭の必要に貢献できない夫を抱えたホラデイさんには、ツアーに戻る以外に手段はなかった。 1983年8月、ホラデイはまだ体重が増え、授乳中だったにもかかわらず、全米オープンのシングルスで2ラウンド優勝した。
「胸が重かったんです」と彼女は言った。 「あんな（体にぴったりとフィットした）フィラのシャツを着るべきではなかったのです。」
時間が経つにつれ、ホラデイさんは夫が家族にあまり関わっていないことに憤りを感じるようになった。彼女は自分が単なる「踏み台、食事券」として利用されていると感じた。すべては前述の 1984 年の全米オープンで頂点に達しました。すぐに、ホラデイとナターシャは完全に独立しました。
ホラデイさんは、トーナメントホテルではなく地元のボランティア家族の家に滞在し、レストランに行かずに現地で無料の食事を食べるなど、可能な限りお金を節約しました。ターシャの日常生活は、時には必死になって助けを求めることになりました。ポーラ・スミスやアリシア・モールトンを含む一部の選手は、できる限り育児に多大な協力をしてくれました。シュテフィ・グラフはベビーシッターをしなかったが、ロッカールームでナターシャと遊んだ。
テニスボールで施錠された車のドアを開ける
「私は他の選手たちに助けてくれるように懇願していました」とホラデイは語った。誰も見つからなかったら、ターシャ、仕事に行かなきゃって言うだろう。テニスをしに行かなければなりません。
「ここからは動けないよ？」
テリー・ホラデイとその家族、左から右へ：ロミン、ターシャの第一子。テリーの息子、ルイ。テリーの娘、マギー。テリー;マイケル・トレイシー、ターシャの夫（ターシャとマイケルの次女リバーを抱いている）。そしてターシャ。
© テリー・ホラデイ氏のご厚意による。
ナターシャは、年齢にもかかわらず、なぜそうならなければならないのかを理解したかのように、言われたとおりに行動しました。ホラデイさんは彼女が幼稚園の年齢に達するまで一緒に旅行を続けたが、その頃からテイラー・フリッツさんの母親であるキャシー・メイ（ナターシャにとって「キャシーおばさん」）を含む、カリフォルニアの叔母や親しい友人たちを巻き込んだ別のジャグリングゲームが始まった。
夫と3人の子供を持つ現在40歳のナターシャは、テニスツアーに参加していた頃の記憶はつかの間しかないと私に語った。彼女は飛行機の窓の外を眺め、下の車が小さくなっていく様子に魅了されたことを覚えています。彼女は、ロージー・カザルス、リンジー・ダベンポート、コメディアンのジョン・ロヴィッツなど、ランダムな人々の心のスナップショットを持っています。ナターシャさんの一番幸せな思い出は、コートの周りでボールスイーパーを押して練習用のボールを拾ったことだ、と私に語った。
ナターシャは最終的にテニスをするようになりましたが、そのゲームは彼女の気質には合わなかったのです。彼女はトーリー・パインズ高校のテニスコーチには失望させられた。
ベンガルズの試合をオンラインで無料で見る
「ママはドク・ホリデイの遺伝子を持っているのよ」とナターシャは私に言いました。 「私はかなり違う気質を持っています。彼女はとても競争心が強いです。彼女は勝つのが好きです。彼女はギャンブルが大好きです。彼女は競争になるものは何でも大好きで、それは非常に激しいものです。
「私は違います、そういう状況では落ち込んでしまう傾向があります。その点に関しては、私はその場に立つつもりはありません。本当に静かな子でした。内省的で芸術的なタイプです。」
テリー・ホラデイと彼女の3人の子供たち、左から右へ：ナターシャ、ルイス、テリー、マギー。
© テリー・ホラデイ氏のご厚意による。
ナターシャ（3 人の実子のうちの最初の子）が生まれたときから、テリーはケチって節約し、稼いだお金を不動産に投資し、その一部はカリフォルニア海岸の土地を選びました。サンディエゴ州立大学でマーケティングの学位を取得した後、ターシャはテリーと一緒に自社のブティック不動産代理店、ホームズ・バイ・ザ・ホラデイズに入社しました。
二人は今でも非常に近い関係にあります。ホリデイズが根を張ったように聞こえるかもしれない。テリーは、若い頃に否定されていた安定した生活をさまざまな形で楽しんでおり、テニスツアーでのシングルマザーとしての葛藤も終わった。
しかし、女性たち、先駆的な選手と、多くの不確実性を共に耐えてきた娘は、まだ完全に自分たちの体から解放されてはいない。彼らは今、大家族として一緒に旅行やキャンプを楽しんでおり、テリーが RV で道を先導しています。
