ローマで黄金のラケットを贈られたマルティナ・ナブラチロワ、イタリア語で感動の受賞スピーチ

最近喉ガンと乳ガンと診断された殿堂入り選手は、「非常に困難な一年を過ごしたが、今は大丈夫」と語った。



注目:マルティナ・ナブラチロワがマイアミ・オープンで自身の健康状態について最新情報を語る

日曜はインテルナツィオナーリ・BNLディターリアのレジェンドたちの日となったが、それはダニール・メドベージェフ(2021年全米オープン優勝時の祝賀会があまりに奇妙で「レジェンドだけが理解できる」ものだったが)が新たなタイトルを目指して戦っていたからだけではない。

雨で延期された男子決勝の前に、グランドスラムシングルスで18回優勝しているマルティナ・ナブラチロワが表彰された。 黄金のラケット (黄金のラケット) テニスへの多大な貢献に対して。伝説はローマの群衆にイタリア語で感動的なスピーチをした。



「テニスは私に驚くべき人生を与えてくれました。とても感謝しています」と彼女は語った。 「プレー中も、引退後も、常に何かをお返ししようと努めてきた。」

プライム・ビデオでヨーロッパの視聴者に向けてスピーチを翻訳していたダニエラ・ハンチュコバさんは、感情のあまり、ある時点で立ち止まらざるを得なくなった。



ゴム底のテニスシューズ

「ここでは感情的にならないように努めます。マルティナの言葉一つ一つを見れば、それが彼女にとってどれだけ意味があるかがわかるからです。」 Express.co.ukによると、スロバキア人はこう語った。 。 「基本的に、イタリアの観衆がここトーナメントにもたらす情熱は、彼女が常にテニスをしようとしていた方法だと言えます。彼女が初めてここでプレーしたのは1973年で、トーナメントで優勝したことはありませんでしたが、彼女はいつもここが自分の家であると感じていました。」

「そして、彼女は明らかに食べ物が大好きです。今日のようにアイスクリームを食べるつもりはありませんが、ここローマでのプレーがいつもどれほど楽しかったかについて話してくれました。」

「テニスは私に驚くべき人生を与えてくれた。とても感謝している」とナブラチロワはラケッタ・ドーロ受賞後語った。 「プレー中も、引退後も、常に何かをお返ししようと努めてきた。」



66歳の殿堂入り選手は、最近咽頭がんと乳がんと診断されたという自身の健康状態についても簡単な最新情報を語った。

ローマでシングルス準優勝者4度は「非常に困難な1年を過ごしたが、今は大丈夫」と語った。ナブラチロワはまた、フォロ・イタリコで3度のダブルスを達成したが、最後はスベトラーナ・クズネツォワとの46歳の時だった。

ナブラチロワさんは1月にがん治療を受け始め、3月には復帰した テニスチャンネルで働いています マイアミオープンで。

「戻ってこられてうれしいよ。ここに来るのはとても緊張した」と彼女はブースメイトのマーク・ペッチェーと並んで語った。 「インディアンウェルズに戻ってくることを望んでいましたが、すべてうまくいきました。ここに来られて興奮していますし、仕事ができてとても幸せです。

「そう言える人が何人いるでしょうか?仕事ができることに興奮しています!戻ってこられて嬉しいです。」

人気の問題

ドナ・ヴェキッチがニック・キリオスに不必要な棘をぶつけた。

今夜のトランプのSalutetoAmericaイベントのライブストリームを視聴する方法は次のとおりです。

HBOの新しい2部構成のドキュメンタリー「タイガー」が1月10日日曜日にパート1で初公開されます。タイガーウッズのドキュメンタリーをオンラインで視聴する方法は次のとおりです。