テニスは「引退」という言葉を廃止する必要がある。
テニスチャンネルライブ: 2022 BNP パリバオープンのキャロライン・ウォズニアッキインタビュー
2020年の全豪オープンに出場する直前に引退を発表しました。そこでの3回戦でオンス・ジャブールに3セットで負けましたが、スタジアムの誰もが「スウィート・キャロライン」を歌いました。それは感動的でした。ほろ苦かったです。しかし同時に、それが自分にとって正しいことだとも分かりました。 元WTAナンバー1のキャロライン・ウォズニアッキがヴォーグ誌の最近の特集で、今夏後半にテニスに復帰することを発表
キャロライン・ウォズニアッキの復帰は嬉しい驚きだが、広告として真実を伝えるために、テニス界は「引退」という言葉を廃止する必要がある。それは世界全体に対して何をするのかを意味するものではありません。
壁にぶつかり、サバティカル休暇を取るに値するスターたちが、鳴り物入りで「引退」を発表し、購入者の後悔を味わうだけのようだ。私たちは、このプロセスが見せしめであることを示すために、退職しない人を十分に見てきました。
情熱が再燃したり、比較的若いスターアスリートが心変わりしたりするのは何も悪いことではありません。一見時期尚早に見える撤退には劇的な魅力があり、「お別れ」ツアーや展示会などの宣伝や新たな収入の機会という大きな副次的なメリットもある。しかし、意図に関係なく、本当の別れがない場合、それは誤解を招きます。
「（引退した）多くの選手は、戻ってきてプレーするつもりはないと思っていると思う。彼らはそれを経験しました。キャリアに終止符を打ち、去ってください」とテニスチャンネルのアナリスト、パム・シュライバーは言う。 「その後、彼らはそれがすばらしい仕事であることに気づき、『後悔しない』段階に達していなければ、時間はあまり残されていないことに気づきます。それで彼らは戻ってくるのです。」
キャロライン・ウォズニアッキの復帰は、8月のツアーに新たな波紋を投げかけることになるだろう。
© コービス、ゲッティイメージズより
ウォズニアッキは引退に際し、マーガレット・コートをはじめ、引退について考えを変えた元ナンバーワン選手（ほとんどが女性）のAリストに加わった。マルチナ・ナブラチロワも回転ドアを一周し、すぐにマルティナ・ヒンギス、ジュスティン・エナン、キム・クライシュテルス（3度引退した連続引退選手）が続いた。次は誰だ、アッシュ・バーティ?と疑問に思うのは自然なことだ。彼女の名誉のために言っておきますが、セリーナ・ウィリアムズは自分の地位を不確かなものにしておく知恵を持っていました。
ラップトップで at&t テレビを見る
他のチャンピオンは、ゲームから離れる決断をより確信しているか、引退の夜を穏やかに迎えることを選択しました。
「私は34歳で燃え尽き症候群でした」と、現ESPNアナリストのクリス・エバートはウィンブルドン中に自身の控えめな別れを語った。 「もう戻れないことは分かっていた。私には最初の子供が生まれましたが、それだけでした。」
3度のグランドスラム優勝者であり、同じく元世界ランキング1位のアンジェリーク・ケルバーは、約1年前に引退した際、ヒンギスやウォズニアッキのような引退宣言をしないことを選択した。ケルバーの年齢（35歳）を考えると、3度のグランドスラム優勝者であり新しい母親であるケルバーがツアーに戻る可能性は低いだろう。いつか彼女は引退を正式に発表するだろう。
ゲームから離れていたこの 3 年間、私は家族との失われた時間を取り戻すことができ、母親になり、今では 2 人の美しい子供たちにとても感謝しています。しかし、私にはまだ達成したい目標があります。子どもたちに、何があっても夢を追い続けられることを教えたいです。 pic.twitter.com/OQatFWxQGK
— キャロライン・ウォズニアッキ (@CaroWozniacki) 2023 年 6 月 29 日
従来、怪我や慢性疾患などの状況の緩和が早期退職の原因となってきました。公平を期すために言えば、ウォズニアッキは引退の理由として関節リウマチとの闘いを挙げている。彼女は2020年6月の最後の「お別れ」展の1か月後に結婚し、1年後に2人の子供のうち第一子を出産した。
ウォズニアッキは、関節リウマチの症状は対処できるようになったと述べた。 「長い休暇が私の回復に驚異的な効果をもたらしたようです」と彼女は語った。 流行 。完全な復帰は数日以内に始まるため、どうやら彼女は「後悔しない」という段階には達していないようだ。
「私は誰の引退主張も信用しませんでした」とシュライバーは私に語った。 「テニスは生涯スポーツですよね？したがって、戻ってくる人々のために作られています。時には休憩が必要なので、引退しようと思うこともあります。そうすれば、それを見逃して、ただ単に考えを変えるだけです。」
すべてが始まった場所に戻る 💙 @CaroWozniacki 彼女を作りました @WTA でのツアーデビュー #シンシーテニス 18年前、そして今、彼女が戻ってきました！
— ウエスタン＆サザン オープン (@CincyTennis) 2023 年 7 月 6 日
かつての世界No. 1 でありグランドスラムチャンピオンである彼が、今年最初のワイルドカードを受け入れました! pic.twitter.com/h02jEcTWRk
引退しない多くの選手の個人史における絆の要素は、良質のエポキシのように、お金と母性という 2 つの部分で構成されています。トップスターたちは、狭いプロ生活の要求に追われていると感じたときに、チップを拾って試合を去るためのリソースを若いうちから持っている。多くの人は子供が欲しいという衝動を感じています。しかし、どんなに富があっても満足感は買えず、「普通の」生活に移行するのは思っているほど簡単ではありません。親としての輝きさえも、徐々に薄れていきます。
引退していない裕福な選手にとっては、それほど成功していない母親が直面する障害の多くは存在しないが、ツアーの長期休暇は依然として経済的に大きな影響を与える。元ナンバーワン選手は、チームに 1 人以上の育児ヘルパーと一緒に旅行する余裕があり、十分なプライバシーと休憩時間を保証するのに十分なホテルの部屋を予約することができます。
ダミーのためのテニスのルール
ツアーは、1984年の「テリー・ホラデイ・ルール」のおかげもあり、成功していない母親たちの生活を徐々に楽にしていった。これは、選手が出産後1年以内にツアーに復帰すれば、6つのトーナメントの本戦に復帰できるというものだった。
このルールのきっかけとなったテリー・ホラデイ氏は、その名を冠したルールが導入された年にキャリアハイのランキング39位を獲得した。彼女は最近のインタビューで、病気があると子供を産むことができないと長い間言われていたと語った。しかし、彼女は1982年の初めに妊娠し（「私は有頂天だった」と彼女は語った）、その後娘のターシャを出産した。
経済的必要性により、ハラデイはツアーに復帰せざるを得なくなった。彼女によると、当時はトーナメントで（今では必須の）監視下にある保育施設など存在しなかったという。ポーラ・スミスやアリシア・モールトンのような選手たちはトーナメントでターシャの世話を手伝ったが、彼らには心配すべき試合があった。
「人々に物乞いをしなければならなかった」とホラデイさんは語った。 「とてもストレスがかかりました。」
ホラデイさんは、ターシャが幼稚園に入学する準備が整い、より安定した生活を送るまで、波瀾万丈の5年間を娘と一緒に旅行したとホラデイさんは語った。それでホラデイは引退した。彼女には近いうちに引退を解除する予定はない。
