最近、自伝『私の夢の時間: テニスと引退の回顧録』を出版した最愛のオーストラリア人は、1 年前の今日、WTA ツアーから離れました。
© 2023 ロバート・プランゲ
テニスからの引退の大部分は理解できる。通常、意思決定を下すのは身体であり、ベテラン プレーヤーは物理的に希望するスキル レベルで効果的に競争することができません。多くの場合、これには感情的および精神的な疲労が伴います。これは、競争的で特異な努力の中での生活に自然に伴うものです。これらの要因の組み合わせにより、退出を選択したプレイヤーを受け入れ、感謝することさえできます。
しかし、その後、論理を無視しているように見える稀な瞬間が訪れます。 1 年前の今日、アシュリー バーティがプロテニスからの引退を発表したとき、その 1 つが起こりました。
バーティは次のように述べています。そして、それは私にとって成功です。この美しいスポーツであるテニスに全力を尽くしてきました。」
その日、バーティは25歳で世界ランキング1位だった。 2 か月も経たないうちに、彼女は 3 回目のシングルスのメジャーである全豪オープンで優勝しました。同世代のイガ・スウィアテク、大坂なおみ、オンス・ジャバー、アリナ・サバレンカとの魅力的なライバル関係や、シモナ・ハレプ、ヴィクトリア・アザレンカ、ペトラなどとの世代を超えた試合など、多くの素晴らしいバーティの瞬間の準備が整ったように見えた。クビトバ。
非常に人気のあるチャンピオンが、パワーの絶頂期に退場するというのは、通常のやり方ではありません。結局のところ、バーティのサバティカルはすでに 1 回ありました。 2014 年後半から 2016 年前半まで、彼女はテニスから離れていました。 WTA に戻ると、バーティは卓越性のサイクルを開始し、最終的に彼女をトップに導きました。
アッシュ・バーティの引退発表は、私たち全員に疑問を残しました...なぜ今なのか? #TheBreakTC | | #マイアミオープン pic.twitter.com/7F7OnU1Pyi
— テニスチャンネル (@TennisChannel) 2022 年 3 月 24 日
さらに悲しいことに、試合に勝つためのバーティのやり方は、テニス界のほぼ全員とは大きく異なっていました。時代に関係なく、通常、最高レベルのテニスでは、今日の激しいグラウンドストロークから、「ビッグ ゲーム」と呼ばれるかつて流行したサーブ アンド ボレー スタイルまで、狭いツール セットが支配的です。ファンの観点から見ると、戦術が何であれ、一般的で実用的な戦術の類似点は、退屈な見方になる可能性があります.
しかし、バーティを見ることは、可能性の虹を目の当たりにすることであり、心と体の魅惑的な統合であり、調和して次から次へと相手を切り抜けていきました.彼女は幅広いショット、スピン、スピードを展開しました。現代のテニス界では珍しく、バーティは快適で、コートのあらゆる分野で熟達していました。大きなフォアハンド。スライスバックハンド。クリップボレー。ダーツのようなサーブ。優れたバランスと敏捷性によって推進されるステルスのような動き。バーティはまた、押されたときに掘り下げる方法も知っていました。
彼女のキャリアの最後の試合は、バーティのパレットの模範的なショーケースでした. 2022年全豪オープン決勝でのダニエル・コリンズとの対戦で、バーティは第1セットを6-3で勝ち取りました。しかし、第 2 セットの早い段階で、コリンズの非常に強力なグラウンドストロークは、より高いギアにクリックされました。
「ダニエルはブレークして 5 対 1 でリードし、自分のチームの方を向いて『さあ！』と叫びました。」バーティは、最近出版された回想録の中で次のように書いています。 My Dream Time: テニスと引退の回顧録 . 「うるさいです - とてもうるさいです。彼女が試合に積極的なエネルギーを積極的に取り入れようとしたのはこれが初めてです。彼女は私のいたるところにいるので、なぜ彼女がこの瞬間を選んで自分を押し付けるのか、私は少し混乱しています。不要です。群衆はこれを感知して、少し興奮します。」バーティは反撃し、すぐに2人はタイブレークに入った。バーティが支配し、クロスコートのフォアハンド パッシング ショットで 7-2 で締めくくった。彼女のアイドルであるエボンヌ・グーラゴンからチャンピオンのトロフィーを手渡されたバーティは、彼女がオーストラリアのテニス界の伝説となった理由を再び証明しました。
私はオーストラリア人であることをとても誇りに思っています 💙 pic.twitter.com/ELbsqR4Vv8
— アッシュ・バーティ (@ashbarty) 2022 年 1 月 29 日
しかし、バーティは別の意味でも珍しい存在でした。オーストラリアのホームボディです。偉大なオーストラリアのテニス選手たちが故郷を離れ、長い間世界中を旅し、グローバルなテニス体験に浸るチャンスを楽しんでいた時でした。バーティが 2021 年にウィンブルドンで優勝してから 30 分後、私は彼女の同胞であるロッド レーバーと話をしました。 「そのように道路に出ているとき、あなたはいつもテニスの周りにいます」とレーバーは言いました. 「だから、自分に問いかけてみてください。ゲームは好きですか?あなたは競争するのが好きですか？競争を楽しんでいますか？そう願いましょう。」
しかし、バーティにとって旅行はさまざまな祝福でした。数年間、飢饉と饗宴のような経験さえありました。パンデミックの最初の年である2020年、バーティは1月以降、1試合もプレーしませんでした。 12 か月後、オーストラリアが封鎖されたため、バーティと彼女のチームは 3 月に国を離れ、全米オープンが終わるまで帰国しないことを選択しました。これは、レーバーと彼の仲間が家を離れて過ごした時間の長さに似ていました。
しかし、レーバーの時代の旅行は非常に異なっていました。移動するテニス サーカスは、今日ほど経済的に有利ではありませんでしたが、その他の多くの面ではそれほど気力を消耗するものではありませんでした。飛行機の旅行者はゲートに直行。アメリカの空港に金属探知機が設置されたのは 1973 年のことでした。もちろん、COVID や、それに伴う危険な旅行や繰り返される検査のストレスもありませんでした。バーティが 21 年のスイングを終えるまでに、彼女は 70 回近く検査を受けていました。 10月にオーストラリアに戻ったとき、バーティの自宅での隔離要請は拒否されました。 「戻ってくる旅行者にとって」と、バーティのコーチであるクレイグ・ティザーはその秋に言いました。飛行機に乗れず、とてつもなく高く、窓を開けられないホテルで2週間隔離しなければならない」
バーティが書いているように、「すべてのスポーツは登山であることがわかりました」と、テニスとしての人生を、神話上のシージフォスの果てしない苛立たしい努力と彼女が見たものと比較しています。 「プロのアスリートは同じ終身刑に服し、同じ丘の上に同じ岩を押し上げます。この罰を自分自身に手渡すだけです。」 21 年末までに、世界に疲れ果てたバーティはもう十分でした。唯一の秘訣は、可能な限り最善の出口を調整する方法でした。
昨年 12 月、バーティは 2 度目のドン賞を受賞しました。オーストラリアのスポーツにおける最高の栄誉とされています。
© ゲッティイメージズ
バーティは、2022 年 3 月にブリスベンで予定されていたビリー・ジーン・キング・カップのタイに続いて引退することを望んでいました。この計画では、予選ラウンドでオーストラリアがスロバキアと対戦することが求められていました。しかしその後、ロシアのウクライナ侵攻を受けて、ロシアはビリー・ジーン・キング・カップへの参加を禁止されました。予選チームの最高ランクであるオーストラリアは、メインドローでそのスポットを埋め、グラスゴーでの11月の決勝戦に自動的に進みました。 「そして、そのように、私のキャリアは終わった」とバーティは書いている。
バドミントンの基本ルール
引退後、バーティは昨年7月に長年のパートナーであるギャリー・キシックと結婚し、今年1月に妊娠を発表した.もちろん、彼女が戻ることを選択する可能性は残っています。そういう予想は他の方にお任せします。
バーティの回想録の構造そのものが、彼女の精神状態について多くのことを明らかにしており、おそらく彼女が若くして引退した理由を垣間見ることさえできます。ほとんどの有名人の回想録は、物語を時系列に、子供時代から栄光へと前進し、ますます進んでいます.しかし、彼女の多層的なテニス ゲームと同様に、バーティの人生は、現在の栄光の日々 (とその闘争) と彼女の若い頃の苦労 (そしてその報酬) の間を行ったり来たりします。全仏オープンで行われたバーティの 2019 年のタイトル獲得に関する章「闘牛場とバゲット」の次は、バーティが 15 歳のときに競技に参加していたときを振り返る「ベルギーのデトロイト」です。地球上でのバーティの四半世紀にわたるこの横断的な結果は、彼女の旅を構成する時間とテニスの織り込まれた三つ編みに対する意識の高まりです。最も痛烈なことに、通行料のテニスが彼女の魂を奪った。ゲームを愛する私たちは、バーティにもっと多くのことを望んでいました。しかし、彼女はすでにたくさん持っていました。
