ニューヨーク（AP）—マンハッタンのホテルの外で誤った逮捕で引退したテニスプレーヤーのジェームズブレイクに立ち向かった警察官は火曜日に彼と彼の家族が2015年の事件以来殺害の脅迫を受けていると証言した。
ジェームズ・フラスカトーレ警官は、クレジットカード詐欺を狙った覆面捜査の一部であり、ブレイクが容疑者の1人であると誤って考えていました。セキュリティビデオは、警官が彼らの間違いに気づいた後に手放されたブレイクに取り組み、手錠をかけているフラスカトーレを捕らえました。市長と元警察長官は元テニススターに公に謝罪した。
事件に関連した彼の2回目の部門裁判で、フラスカトーレはブレイクのように見える男を逮捕する命令に従っていると述べた。彼は彼のキャリアが破壊されたと言い、それが彼の人生と家族にもたらした激動を説明しました。
「それを説明する最良の方法は地獄です」と彼は言いました。 「私は私の子供たち、私の妻、私自身に殺害の脅迫がやって来ました。私たちは何度も移動しなければなりませんでした。」
フラスカトーレはまた、ブレイクが「制御不能な警官についての誤った物語」を作成したと非難した。
「彼は部分的に黒人で、私は白人で、人種的な問題になりました」と彼は言いました。
ブレイクの母親は白人で、父親は黒人です。ブレイク氏は、事件は主に過度の力に関するものであるが、色のコミュニティが一般的にどのように扱われるかについても考えていると述べた。
火曜日の閉会の辞で、検察官ハビエル・シーモアは、フラスカトーレが部門の規則を破ったと述べた。
Frascatoreの最初の部門裁判で、警察の監視弁護士は、過度の力に対する罰として10休暇日を失うべきであると述べたが、警察長官はその勧告を却下し、彼に5休暇日をドッキングさせた。ブレイクは、罰は軽すぎると述べた。
2番目の裁判は、Frascatoreが調査に参加し、事件のより長いビデオテープをメディアに漏らしたという申し立てによって開始されました。
卓球パドル
Frascatoreは、彼の義理の妹が殺害の脅迫を止めようとしてそれを配ったと言って、長いテープを漏らすように誰かに言うことを否定した。彼は彼が「うんざりしている」と言った。NYPDは彼がブレイクと握手し、誤った逮捕の後で謝罪したことを示した拡張ビデオをリリースしなかった。
「その一部だけがリリースされたことを考えると、それは非常に動揺しました」と彼は言いました。
Frascatoreの弁護士であるPeterBrillは、NYPDが事件に過剰反応したと述べた。
「部門はあまりにも多くの責任を負わせることによって反応します。彼は単に自分の仕事をしていました。」
