ボトルを弾かせたいなら、コートサイドでやらないでください。
© ケイト・グリーン
私たちは吹雪のように草の上で飛び跳ねています。ウィンブルドンの試合中に、飛んできたシャンパンのコルクがまたもやユーモラスなプレー中断を引き起こした。
火曜日、中国の予選勝者の白卓軒がイギリスのハリエット・ダートとの第1セット第6ゲームでデュースのサービスをしようとしていたとき、鋭い目の主審ファーガス・マーフィーはプレー面にコルクが落ちていることに気づいた。ボールガールに瓦礫を取り除くよう指示した後、マーフィーは観客に飲酒を管理するよう優しく注意を促し始めた。
「皆さん、チェンジオーバーのときにそうすべきかもしれません。チェンジオーバーのときにボトルを開けてください」と彼は無表情で言い、群衆から笑いを誘った。
「切り替えの際にボトルを開けてください、ありがとう」
観客がプレー中にシャンパンを開けないようにするという審判からの丁寧な要求 🍾😂 #ウィンブルドン pic.twitter.com/rLrwDOWMLW
— ウィンブルドン (@Wimbledon) 2024 年 7 月 2 日
しかし、そのようなお叱りを聞いたことがあると思うなら、それは、オールイングランド・クラブの規則で未開封のビールの持ち込みを禁止しているにもかかわらず、そのような叱責を聞いたことがあるからです。トーナメント、コートサイド。
たとえば、12か月前、オーストラリアの審判ジョン・ブロムは第3コートの観衆にこう警告した。 ミラ・アンドレーバ対アナスタシア・ポタポワの3回戦中、「選手がサービスをしようとしているときに」ボトルを割らないようにした。 そしてその4年前、 ブノワ・ペールとイリ・ヴェセリーの試合で、別の飛んできたコルクがレットコールを引き起こした 。
ダートの名誉のために言っておきますが、中断されても彼女は気が散りませんでした。 27歳のロンドンっ子は6-4、6-0で楽勝し、4年連続で2回戦に進出した。
「木の葉か何かだと思った」と彼女は試合後に語った。 「それが何なのか全く分かりませんでした。ただ自分だけの小さな世界、自分だけのバブルの中にいたのだと思います。」
ダジャレのつもりですか？
