19回のグランドスラムチャンピオンのロジャーフェデラー
テニス界のスターたちは今週、シーズン終了のATPファイナルズに向けてロンドンを迎えています。
ショーピースは2009年からロンドンで開催されており、SW19の範囲に精通しているプレーヤーは、ウィンブルドンで競い合っており、英国の首都での豊富な経験を持っています。
しかし、彼らはコックニーの押韻俗語を解読するのにどれほど優れていますか？ロジャー・フェデラー、アレクサンダー・ズベレフ、ドミニク・ティエム、グリゴール・ディミトロフ、ダビド・ゴフィン、ジャック・ソックの困惑した表現にもかかわらず、彼らは翻訳がそれほど悪くないことがわかりました。
彼らがロンドンのイーストエンドから出てくる最も有名なフレーズのいくつかに取り組んでいるのを見てください。フェデラーは、「Blimey mate、I'mHankMarvin」に対する混乱した反応を特に強調しています。
「あなたはアダムとイブにそれをすることができますか？！」
いつ#NittoATPFinalsプレイヤーは「CockneyRhymingSlang」に会いました... pic.twitter.com/i9nQmvfO7I
-テニスTV（@TennisTV）2017年11月14日
